-
1 comparizione personale
-
2 comparution personnelle
Dictionnaire de droit français-russe > comparution personnelle
-
3 corporal appearance
-
4 corporal appearance
-
5 comparecencia personal
El diccionario Español-ruso jurídico > comparecencia personal
-
6 appearance
1. n внешний вид, внешность, наружность2. n видимость; маскаalthough hostile, he tried to preserve the appearance of neutrality — он был настроен враждебно, но скрывал это под личиной беспристрастия
3. n вид, изображениеappearance of fracture — вид излома; форма излома
4. n вероятность, правдоподобиеin all appearances — судя по всему, по всей видимости, по всей вероятности
5. n выступление6. n появление, выход, публикация7. n явка; выступление8. n спорт. явка на соревнование9. n явление10. n призрак, привидение11. n видимость; парад12. n приличия; внешняя сторонаto keep up appearances — соблюдать приличия; делать вид, что ничего не чувственное восприятие предмета в отличие от реального его существования
Синонимический ряд:1. appearances (noun) appearances; face; semblance; show; simulacrum2. appearing (noun) appearing; showing3. arrival (noun) advent; arrival; coming; emergence; manifestation; materialisation; presentation; rise4. aspect (noun) air; aspect; bearing; cast; countenance; demeanor; demeanour; expression; image; impression; look; mien; seeming5. facade (noun) facade; front; guise; pretense; pretextАнтонимический ряд:concealment; departure; disappearance; non-appearance -
7 corporal appearance
Юридический термин: личная явка (в суд), личная явка в суд -
8 erwünscht
adjжелательный, желанный, желаемый; долгожданныйpersönliche Vorstellung erwünscht — желательна личная явкаdas kommt sehr erwünscht, es trifft sich sehr erwünscht — это очень кстатиnichts konnte mir erwünschter sein... — я ничего так не желал бы.. -
9 comparecencia personal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comparecencia personal
-
10 comparution personnelle
сущ.юр. личная явкаФранцузско-русский универсальный словарь > comparution personnelle
-
11 persönliche Vorstellung erwünscht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > persönliche Vorstellung erwünscht
-
12 şəxsən
Iнареч.1. лично:1) сам, своей особой. Şəxsən yoxlamaq лично проверить, şəxsən danışmaq лично поговорить, şəxsən tanış olmaq лично познакомиться, şəxsən tanımaq лично знать, şəxsən iştirak etmək лично участвовать, şəxsən cavab vermək nəyə görə лично отвечать за что2) непосредственно. Şəxsən təqdim etmək лично вручить2. персонально. Şəxsən dəvət olunmaq быть персонально приглашенным, şəxsən qəbul olunmaq быть принятым персонально3. индивидуально4. самолично (лично сам, собственной особой). Şəxsən gəlmək самолично явиться (прийти)IIприл.1. личный. Şəxsən tanışlıq личное знакомство
См. также в других словарях:
ЯВКА С ПОВИННОЙ — – личная явка лица, совершившего преступление, к следователю, прокурору или иным органам расследования, а тцкже к судье и признание себя виновным в совершении преступления. Я. с п является одним из поводов для возбуждения уголовного дела (ст. 91… … Советский юридический словарь
Явка с агентом — конспиративная личная встреча сотрудника разведки или контрразведки с агентом, в процессе которой агент отчитывается о результатах выполнения задания, получает очередное задание и необходимые средства, инструктируется о способах его выполнения … Контрразведывательный словарь
Явка контрольная — 1) личная встреча руководителя органа (оперативного подразделения) государственной безопасности с агентом или резидентом, находящимся на связи у подчиненного этому руководителю оперативного работника, которая проводится с целью контроля и… … Контрразведывательный словарь
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсудимый — лицо, преданное суду по обвинению в каком либо преступлении. До момента предания суду лицо, заподозренное в совершении преступления, именуется обвиняемым. Процессуальное положение П. определяется господствующею формою процесса. В эпоху господства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Процесс уголовный — система норм, регулирующих деятельность особых судебных учреждений по применению материального уголовного права к данному конкретному случаю. Цель уголовного П. заключается в констатировании виновности обвиняемого посредством исследования… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разумение — (в уголовном праве) см. Малолетство и несовершеннолетие. Законом 2 июня 1897 г. (собр. узак. ст. 915) установлен особый порядок производства по делам о несовершеннолетних от 10 до 17 лет для разрешения вопроса о Р. По уставу угол. судопр. этот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разумение в уголовном праве — см. Малолетство и несовершеннолетие. Законом 2 июня 1897 г. (собр. узак. ст. 915) установлен особый порядок производства по делам о несовершеннолетних от 10 до 17 лет для разрешения вопроса о Р. По уставу угол. судопр. этот вопрос подлежал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Президентские выборы в России (1996) — ← 1991 2000 → Президентские выборы в России 16 июня и 3 июля 1996 года Явка избирателей … Википедия